Onoki's barrier is to buff kushimaru and jinpachi, which maximizes the damage output of kushimaru

Danzo's barrier as of now can only buff lightning main and fire main but he has an immobilize chase, so its up to you which one you prefer

And Jinpachi's mystery can only be used for a limited time unless you have mangetsu which give more technique points