I think the mods have confirmed that minato scales in attack even in 3.0 version there just isn't any visual representation. also as far as I know only ninjas like itachi iruka and vannila sakura can doge multiple times but that very rare and minato was always just one doge per round.