First, pick a server based on your region for activity (events) purposes.

Second, you can either start in a new server to understand how the game works and may end up in a server with few active people or start in an old server where you need to work (spend) twice as much as others in order to compete with them competitively.

Third, popular servers (majority though not strictly) would be the single to double digit servers.