In the "Recharge" menu, there should be an interface that lets you choose which character on which server you want to spend money on.

It only shows the servers you have created characters on, so you should be able to figure out which server it was on there.

Unless they changed it and I didn't check, but I doubt it.