Hi! There is currently no test server that I know of, but I can definitely forward this. I know it has been talked about before which is why the rotation of ninjas in arena allows you to try the ninjas out. As for test server themselves, not at the moment.
~Jib