You can get almost anyone you met in story missions, apart from the very rare ones, i think those will only show up in fragments not full ninjas, like Akatsuki Members or Wind Blade Asuma or Gaara etc.