IMO
Yellow: normal damage (the different your attack and defenses of your enemies arent much different)
Red: damage with *ion attack
Blue: Critical damage (this usually happens to the weakness of the nature or elements exm: wind is weak against fire)