The "target" (and I mean clicking on enemies, not tag) works only with main talents and not taijutsu. The taijutsu favors the ninja right across from you, then the ninja to the top through the ninja to the bottom. Personally I think this is a good system since I can wear down enemy tanks in the front while targeting the medics in the back with heavy hitters/combos.