you can sell basic refinement runes in space time strongest combat shop and many other things (not everything you talked about).

I hope too they implement a way to sell the other useless things too.

could be you still have not unlocked space time feature. I don't remember what's the minimum level required, i think 65.