To summarize: for now, jonin is better because of atk scaling and mystery every round. Later on, when Hokage's mystery is changed to hit across 3 teams, passive gets additional atk scaling (now its just combo rate) and we get access to his breakthrough (permament +40% res), he becomes overall better than jonin.