I'm from the Brazilian servers. Here it was translated different. It basically says the following:

Shizune deals increased damage to enemies that got debuffed

I don't really have Shizune to test this, but it does make sense.

If you could test it and post your results it will help new people to understand her passive.

I hope they fix this translation problem for you guys. Good luck!