I never had this.. but... I know that arena missions does not count your main. I'd guess it's because talents are changable and detection would get complicated.

This is likely the same, you need to use an actual ninja with qualifying changes probably.

But this is just my guess, like i said, I never had this