Basically, if Hidan kills a ninja with his mystery, but dies before that, he takes the damage prior to the other enemy, causing him to die first. It prioritizes on Hidan.

I've had this happen to me a long time ago in SA. Hidan would kill my last unit, but die first. Giving me the win.

So basically, Hidan dies first while using his DPB