As far as I've seen, a person in immobile status cannot move. It cannot use a standard attack, a mystery attack or a combo attack. What I don't know is if it's passives are inactive for the round too, i.e. if Ino is immobile, can she still substitute out of an attack?
Not a great answer, but hope it sheds a bit of light.