Because otherwise those ninjas would be too strong and would have no counter. The code is written that way, infact a chase or a standard attack don't apply it, but a tai/nin mystery does. What actually mystery evasion do, in comparison with common evasion, is to avoid the mystery, but not evental secondary effects linked to it, othewise you wouldn't even experience the barrier breaking effect of roshi since you avoided it.