Off the top of my head, not mentioning what you already said:

Targets a Single Team:

Sannin War Jiraiya's Standard Attack

Animal Path's Standard Attack (targets 4 entities only, so idk if it really counts)

Edo Tensei Deidara's Standard (also targets 4 entities)

Sage Naruto's Mystery

GNW Tenten and regular Tenten's Mysteries

GNW Kankuro and regular Kankuro's Mysteries

Mu's Mystery

Akatsuchi's Damage Mystery

GNW Choji's Standard

Targets Multiple Teams:

Kazekage Gaara's Mystery (up to 9)

Tendo Pain's Mystery (all enemies)

GNW Choji's Mystery (up to 7 I think? maybe?)

Deidara's Mystery (can target multiple)

Konan's Mystery (I think? Never tested)

Zabuza's Mystery (I think)

I Don't Know:

Torune's Mystery (up to 9... never tested it)

Onoki's Mystery?

Tobirama's mystery (targets 12, since I don't have him never tested)

Sasuke Skillbroken Mystery (targets 12 units... never tested)

Also, Mei Terumi only hits 7 total characters, though spread out among all 3 enemy teams.

Since this is just from memory I might be wrong about some of this stuff. You may wish to double check the factuality of this.