Reply
Views: 737 | Replies: 5
[ Help ] A p@ssive question

 [

Copy Link

]

  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 49
  • Posts: 1169
On 2017-09-27 18:28:01Show All Posts
3#

Lineup and team both mean you only. It should say field to mean others too.

  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 49
  • Posts: 1169
On 2017-09-29 18:13:17Show All Posts
5#
  • RandomStranger On 2017-09-27 19:54:28
  • As for field, yes I think it always means everyone but Team might mean two things. look at this:

    Untitled

    All this skill affect the entire field but it clearly says "team".

    Because of this, I was confused about WB Asuma's p@ssive.

Because says 6/9 ninjas. There just misses the s for the plural: 'teams'.

In the other case (gaara's) there's a mistranslation and should have said field.




This post was last edited by Zelgadis~ on 2017-09-29 18:15:56.
Reply
Quicky Post
Reply

Log in in order to Post. | Register