I thought the point of the pill and the percentage being so low and them being so rare was that they have no cap, so you could use 10, 100 pills or even 1000 and keep gaining from them forever the more you use.

Is that not how they work?

Looking at it like that it made sense to me.