Hi!! The same buff unfortunately does not stack in that situation. It just really extended the period of time the buff is active. The reasoning is that the passive is only active when the ninja is on the field. If the first lightning main clone with passive was replaced by the second lightning main clone (made by Yagura), then the first lightning main's passive ceases to exist.

~Jib