No no, is not so. They actually reflect two effects. I've sadly experienced my water main that got both acupuncture and poison reflected back, but i think they have to happen at the same time so if a chase or a specific effect apply two debuffs at the same time they both get reflected, otherwise no.