Medium refines are the way to go until you have fully refined 2 of your ninjas to lvl 7.

After that, you can focus on charms.