Pressing esc just takes you back to the game. You still can't claim anything.

So in other words, the action doesn't work in the mini-client. Then maybe they need to fix it, or put an actual message there for people to know they need to use the browser version. The other Facebook sharings work through the mini-client.