Sadly I think Naruto EN has zero control over the game and UI and may even have to submit to other countries to get bugs fixed.

I believe they have stated atleast that they cannot create unique content in the game outside of stuff like maintainance compensation.