You need to complete that as one of your 5 weekly missions. If you completed 5 missions before claiming the s-ranked mission, you will not be able to complete that mission and claim that seal fragment.

Mostly recommended to complete those two missions you see on top first before you do the rest of the non s-ranked weekly mission.