I've done 5 wanted missions today with someone however he lagged out a few times so I retreated a few times i.e. not completed the mission. The bug is that we both have completed 5 wanted missions today as we cannot accept anymore but in the weekly training it only has it marked down as 4/5 wanted completed missions. I think this is a bug, I'm not sure what else it could be.