Tried it first with Breeze, on normal, and hell ran into a lot of problems. Still doable though but not auto-friendly.

Mirror doesn't work on the fireball ignite mystery and also the auto-chaos on the ninja puppets when you inflict taijutsu on them. As for the ninja puppets immobile, Danzo's chaos and Sasuke's auto-ignite when you deal damage to him, they can be mirrored.