I think its just a bad translation that means to say he can take damage from elemental ninjutsu... I don't think that mechanic would stack like that anyhow.