Apart from the obvious ones like try do all daily events/missions the most common mistake i see almost all new players make is they just do 9 tails with their normal team. If you make proper 9 tails team and try hard with boosts it's a huge exp/coin boost.