It's also possible that that persons name is made of dodgy font or special characters, i have seen names before that break the game. Like sage wars reward going to nobody or in ranked their name is nothing or just a dot because game don't wanna display it properly.