Hinata is more passive, good if u need acupuncture and longer combo with damage focused on one opponent, better in short fights.
Kimimaro is tank and damage dealer, so good if u need attacker, AoE attacks, awesome in long fights (especially with Kabuto healing).