ok so i will do you one list with the mechanic of the Treasures:

Seal Treasure : every 40-70 seal scrolls you get a rare/ Every 10 you get a common for example Asuma/Kurenai/Guy/kakashi/
Tendo Treasure: Every 40-70 you can get a rare Most of the times would be 60 seal scrolls/every 10 common like kakashi / zabuza / guy / zabuza mist swordsman/ Super Rare : 390 - 410 Seal scrolls and its pure RNG which one you will get from Tendo or Hashirama/ if you pull one super rare then you need another 400 to pull the second one/
Sage Treasure: every 40-70 seal scrolls Rare / 10 common / super rare in there is sasori puppets but im not sure how many seal scrolls you need maybe its around 400 aswell/ p.s you can pull sage naruto in your first 40 seal scrolls its pure rng
Kage Treasure: Rare 40-70 seal scrolls / 10 common / Super rare 750-1100 around
Edo Tensei Treasure: every 20-40 Rare / every 10 common / super rare is around 110-130

i hope i helped somehow... :)