Reply
Views: 3547 | Replies: 6
[ Events ] The new "Aoneko" and Anko quizzes and translation

 [

Copy Link

]

  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 8
  • Posts: 14
On 2017-04-28 18:26:49Show this Author OnlyDescending Order
1# Go To
So, the level gift packs for 80 and 90 will finally come in May along with the new Ninja Exams(it could be the 31st of May, they just said May, that's not the topic) but I am here to talk about the quizzes, and I'm going to be short:

Will the new quiz have translation errors like the rest of the game, which will make some of us get questions wrong only because the question didn't make sense in the first place? Or will some of the questions be outdated like some in the Anko quiz? Like come on, so many translation errors in a large scale game, especially seeing how it's made for English speaking players, make the game look so cheap and it's like, such an easy fix, you just have to change the text. Maybe I am picky but please, it looks like half the game is translated using Google. Having the game properly translated makes it look like it has more quality, and it's just something that I think all of us would enjoy. I am not even asking for free ninja or coupons, I am asking for something that it's essential to the game and gameplay itself.
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 4
  • Posts: 230
On 2017-04-28 20:41:53Show this Author Only
2#
For sure there will be a lot of wrong questions and answers.
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 0
  • Posts: 8
On 2017-04-28 21:15:05Show this Author Only
3#
Learn Deutsch and there will be no problem at all. :D
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 5
  • Posts: 71
On 2017-04-28 23:03:32Show this Author Only
4#
they will just say the translation of the game is done by another party and we already relay this problem bla bla bla.
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 142
  • Posts: 1532
On 2017-04-29 20:30:24Show this Author Only
5#
what the heck is the Aoneko quiz? Is that the gray cat in China's version near Kakashi Clone?
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 8
  • Posts: 14
On 2017-04-29 20:56:08Show this Author Only
6#
Most likely, judging from my nonexistent Japanese and how much stuff I know about China's server
Reply
Quicky Post
Reply

Log in in order to Post. | Register