That's pretty normal. If you have no quests anymore, nor can you do ninja exams, then you have to wait until tomorrow. You can spend stamina doing "sweep" too, each stage will give you 1.5k xp.