There is NO Mystery Treasure in English version. It is only available in German version. even if you submit ticket to cs there is nothing they can do since it is only mis-transalation and the chest never exist in our version