Tendo DOES appear in chase missions. It might be a month or three but you'll get those last few frags.