Click on the group *on on the screen and hen click upgrade on the top left box. Your group needs enough group funds to upgrade stuff though. You also have to be a senior or the leader of the group to upgrade it.