There is a slight error when you interact with Tenten in the Bond system.


In the picture above, it should have written Temari instead of Tsunade.





This is further reinforced by when after selecting option 2, 'the wind of her fan' was mentioned. Unless they're talking about all the fans Tsunade has :P, it would most likely be talking about Temari's metal fan instead.