Shizune passive is wrongly translated. She doesn't increase the damage landed by debuffs, she, conversly, land more damage with her mystery and chase if the enemy is suffering from a debuff.