there's a bug there, sometimes i get it too. by refreshing the webpage gets solved.

anyways: when you click on 'training' or 'rank' take a look at the fact if you see only one wheel spinning or if you see the 1st wheel spinning, then, after a very brief waiting time, a second wheel spinning.
if you are in the 1st situation then you got the bug and your arena is not cross server.