This isn't a bug, it's actually a reference to the fact that Haku won't kill unless he is forced too.