sadly it isn't a bug, but is something that needs to be changed. If you have completed all your rewarding runs and just try to help somebody you have to have the stamina required for the difficulty even though it won't be consumed. It makes no sense whatsoever but it for some reason is a thing.