Reply
Views: 5683 | Replies: 11
[ Suggestions ] Russian servers or translation

 [

Copy Link

]

  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 21
  • Posts: 58
On 2017-03-09 00:46:11Show this Author OnlyDescending Order
1# Go To
I youst wondering--whay this game is not translated to russian language?Thers a lot of ppl in Russia that love Naruto,but dont now english language--plus its huge market if you can say so. Yea thats a lot of job to translate all game + thats means you need new section in forums, for russian speaking people. Yea its risky to open new servers in new region--you need to advertise the game in russian sites,but i think you could start by putting some sort of adverts in russian comunity pages ,like VKontakte or Odnoklasniki.
This post was last edited by LacisLV at 2017-3-8 17:48
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 0
  • Posts: 5
On 2017-03-09 01:13:45Show this Author Only
2#
With all respect to forum's adinistration, I'll write follow explanation in Russian. If some1 need - can put it in online-tranlator.

Комрад, тут все очень просто. Финансово скорее всего будет невыгодно. Огромный ресурс нужен будет для перевода на наш далеко не легкий язык. Плюс, у нас не такая приличная количеством аудитория. Новый сервер будет запускаться не чаще раза в неделю, а со временем возможно и раз в месяц. Будут объединять по 5 серверов минимум за раз и так далее. Даже если страны СНГ подключатся, все равно будет недостаточно. Первые полгода скорее всего будет хорошая активность, потом она спадет. Поэтому высока вероятность, что для нас так и останется удобным лишь английский вариант. Подтягивай познания в иностранном)

That's all) thx for attention.
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 21
  • Posts: 58
On 2017-03-09 01:15:45Show this Author Only
3#
Yea agree--but atleast the option to play game in russian will help greatly :) --ok no russian servers--but the translation could be nice :) yea Russian language is not easy--but its duable :) This post was last edited by LacisLV at 2017-3-8 18:17
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 21
  • Posts: 58
On 2017-03-09 01:29:37Show this Author Only
4#
And if they decide that they wana translat to russian--i can help some whay--i know thers players that know both languages(english and russian)--its gona be not so hard if whe give them a Hand for good thing
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 1
  • Posts: 32
On 2017-03-09 01:40:14Show this Author Only
5#
Or maybe just learn english? Since it's one of the most spoken languages you should just learn it instead of complaining.
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 21
  • Posts: 58
On 2017-03-09 01:49:20Show this Author Only
6#
Mavey--nobodys complaining--whay you insult people that wana help others? i wana youst help others--that have dificultys with languages--thats whay i suggested.
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 4
  • Posts: 338
On 2017-03-09 02:04:25Show this Author Only
7#
i dont see an insult in his comment, he only said learn english if you want to play a game thats language is in english. english isnt my native language either but to be honest if you want to use the internet nowadays you need the english language anyway
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 21
  • Posts: 58
On 2017-03-09 02:09:23Show this Author Only
8#
I know i know--but whats wrong if i suggested ? Its big country -- almost all games have options to change language --whay not add russian?:)
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 10
  • Posts: 58
On 2017-03-09 06:01:53Show this Author Only
9#
It's not simple to do a translation in a flash based game :/, so unless they decide to make russian servers, you should try to learn basic english
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 34
  • Posts: 4320
On 2017-03-09 10:59:23Show this Author Only
10#
Hey

Unfortunately, we don't have any plans for a Russian server or language release.
  • Registered: 2020-10-12
  • Topics: 0
  • Posts: 1
On 2020-10-12 03:47:24Show this Author Only
11#
Note: Sorry,the post does not exist or has been deleted
Reply
Quicky Post
Reply

Log in in order to Post. | Register