Hey

That, unfortunately, would not work.
There are casual players that would rather obtain their daily Arena missions by facing experimental teams from Training Battle, while players go all out on Ranked Battle.
Combining both queues would cause disarray and make players upset due to wanting to complete daily missions. Having different queue times isn't something we're willing to do.

However, Thank you for your suggestion.