does it take ur teams total initiative outside arena and divide it equally for your 4 chars in arena?

or does ur 1st position ninja initiative translate to 1st position initiative in arena, 2nd to 2nd, 3rd to 3rd etc.?