Assuming I'm not misunderstanding your post, click the "Friends" menu then press the "Recent" tab and after that just double click their name. From there you can send them a message or view their message history.