I know you want to hear some advice here but unfortunatly im not familiar whit the azure fang but why not you change main character if you have issues fire vs water (funny thing fire has water ressistance penalty)

Sadly only the chaos in my mind i know its not really working well and accupunture if you have Ao for example