Yes you get friendship points if you are playing the team instance with a friend.You need to be doing group convoys, team instances and so on with a partner. I'm pretty sure watering their tree and sending them flowers, by clicking on their name on your friendlist and picking gift flowers, you can only send 1 a day each worth 10k and that also registers to the popularity ranking.