The real biggest imbalance in the game is that Enma, a character with around 1-2 appearances in the entire anime, is playable while other minor recurring characters who are much more plot-relevant are still not playable.

And he has Unyielding, which was one of the several aspects that made Tobi oh-so-OP before the nerf.