Later on they change the exchange shops, and the way to buy more advanced ninjas is to have more stars of ninjas from same faction. For example you will be able to buy Sage Jiraya if you have enough Konoha ninja stars.