Hey

Cross-Team heals would have to be exclusive to certain characters. Hokage Tsunades appeal comes from her ability to heal teammates across from just her team. If Ninja's had that ability, she would lose a lot of that.
Maybe for future released character that we could see usable mysteries on friendlies.

I'll drop the suggestion towards the team.